【瓶安蘸福】青花龍醬碟筷架【瓶安蘸福】青花龍醬碟筷架【瓶安蘸福】青花龍醬碟筷架【瓶安蘸福】青花龍醬碟筷架
  • 精緻品牌> 神話言TALES
  • 【瓶安蘸福】青花龍醬碟筷架
  • Vase to Plate - Dragon Sauce Plate/Chopsticks Holder
  • 系統編號:HL-00012164
  • 貨號:14765311000
  • 售價: 980
  • 規格:
  • 數量:
  • 付款方式: ATM 轉帳、貨到付款、線上刷卡(信用卡)、門市付現、線上刷卡(銀聯卡)
  • 運送方式: 黑貓宅急便、總店門市取貨、EMS
  • 放入購物車
    我要分享
  • 商品說明
  • 規格說明
  • 付款&運送

採用明代永樂青花龍紋天球瓶的器形,透過創新功能解構再重組,轉化成為醬碟筷架。不僅僅是優雅食具,亦可搭配立架擺放,重現了原件的文物質感;瓶平同音,也象徵著平安祥福的寓意。本作品獲得「國立故宮博物院國寶衍生商品設計競賽金獎榮耀」,實為融合藝術之雅、實物之用的絕妙佳作。

 

To reshape the “Globular Vase with Dragon Decor in Underglaze Blue (Ming Dynasty) ” into the notion of “object to use and to please”, in a playful strike out, the globular body smartly transformed into mini plate and its cylindraceous neck turned into chopsticks holder. As for the cultural aspect, Ping or vase in pronunciation of mandarin suggests peace and safe in Chinese culture, which is one essence to be integrated to enhance the inward and outward for design. With so many remarkable creativities, the concept has won the Gold award from “National Palace Museum Southern Branch’s National Treasure Merchandise Design Competition”.

 

明代永楽の竜の染付瓶をもとに、新機能をつけてリメイクした「小皿つき箸置き」。優雅な食器としてだけでなく、立てかけて飾ることもでき、本来の文化遺産としての様をも再現した。「瓶(ピン)」と「平(ピン)」は同音であることから、平和と福を象徴するものでもある。本品は『国立故宮博物院の国宝派生商品デザインコンペティション部門金賞』を獲得した作品で、アートの雅と実用性を兼ねた傑作だ。

 

內容物:1醬碟筷架、1立架、收藏卡
尺寸:單品13.5x9.3x2 cm
包裝23x13x4 cm
成分:全瓷
淨重:約175g
醬碟筷架-約95g
立架-約80g
毛重:約235g
包裝:透明塑盒
網路圖片僅參考商品以現場實物為主!
商品疑問02-23933655*321

※ 付款方式:本館採用國泰世華銀行金流服務,付款過程全程加密,卡號資訊不會留在購物網站中,保障您機密資料的安全,可接受Visa、MasterCard、JCB及銀聯卡信用卡、ATM或貨到付款方式繳款,您可選擇方便的付款方式。 

※ 運送服務:產品配送區域範圍為台灣地區(採用黑貓宅急便,付款完成隔日到貨)或國外地區(採用中華郵政EMS,運費另行報價,全球7天到貨不含通關時間)。
※ 安心退換貨保證:到貨後享七天鑑賞猶豫期之權益(注意!鑑賞期非試用期),若商品有瑕疵或不滿意可申請退換貨。辦理退換貨商品必須是全新狀態且包裝完整,並將發票隨貨送回,以利後續退換貨作業
● 提醒您:個人衛生用品如貼身衣物、美妝用品及生鮮食品類商品,為私人消耗性產品,除商品本身有瑕疵,一經拆封將會影響退換貨權益,不另享七天鑑賞期。
※ 售後服務:若您對購買流程、退換貨及商品運送等方式有疑問,您可至客服中心參考常見問題,或直接連絡我們。

My Cart (0 ltems) 關閉

前 往 結 帳